course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
procedure; process; proceedings; formalities
along the road; along the way
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to head towards; to direct one's steps to
general; popular; common; typical
smelling of earth; rustic
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
valid; effective; yuko (judo)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
town girl; girl raised in a town
quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
to disagree; to dispute; to fight (over)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
moment; brief space of time
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
flax color; flax colour; beige; ecru
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
story; tale; narrative; account; fable; legend
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance