war; battle; match; game; competition
accompanied by a woman; accompanied by women
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
enemy movements; enemy's position
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
one (small animal); two-tan bolt of cloth
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to end without incident; to not turn into something serious
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
detour; diversion; alternative route
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
going through; going via; going by way of
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
word; term; language; speech
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history
common language; lingua franca
confrontation; to face; to confront; to encounter
beyond one's control; nothing one can do
near; close by; within reach; familiar
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be buried; to be covered; to be hidden
thick; bulky; massive; heavy