to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
depreciation; decline; fall; slump
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
price decline; fall in price
stability; steadiness; consistency; stable
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
account book; register; ledger
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
wherein; therein; thereinto; among which
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to paste; to stick; to affix; to station; to post
without cause; without reason
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
worthless thing; trivial thing
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
malicious; deliberately mean
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
to grow up; to become an adult
illness; disease; bad habit; weakness; fault
eating habits; diet; dietary pattern
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to freeze; to become frozen; to freeze over
day after day; day by day
to have a frost; to get frost; to become frosty; to become covered with frost
to contract a disease; to get sick; to become ill
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
to yield to temptation; to succumb