to fight against; to oppose; to face
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
bloodstained; bloody; covered with blood
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
inside story; the real story (behind something); story not generally known
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to poke fun at; to make fun of; to send up
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
tsukemono (pickled vegetables)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
good for eating; ripe enough for eating; in season
conference; consultation; discussion; negotiation
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(religious) piety; faith; devotion
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for