to drive away; to clear; to scatter; to disperse
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
thunder; thunderclap; crash of thunder
to cough violently; to have a coughing fit
to raise one's voice; to shout
at that time; in those days; at that moment; then
angry voice; one's voice when shouting with anger
discovery; detection; finding
to go underground; to go into hiding
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to quicken one's pace (steps)
around the world; throughout the world
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to grasp back; to squeeze back; to grab back
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to stop walking; to pause
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to go past; to pass; to pass by
cluster of trees; grove; thicket
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
memory; ability to remember
route; way; course; directions
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to take a breath; to take a short rest
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)