awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
fluent (in a language); flowing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to dominate (usu. one's husband)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
hey there; I say; see here
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to care for someone; to look after someone
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
potato (Solanum tuberosum)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
saucepan; pot; stew; hot pot
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be completely boiled; to be boiled to a turn
in the meanwhile; during the time
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
leather strap; thong; leash
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
calculation; reckoning; count; forecast
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to have; to possess; to own; to be endowed with
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
same; similar; (just) like; equal
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
strenuous exertion; spurt; splurge
the very best; excellent; superb
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
at once; immediately; without delay; promptly
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
preference; priority; precedence
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going