this time; now; next time; another time; recently; lately
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
this family; we; this house
to visit; to call on; to pay a visit to
please (give me); please (do for me)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
vulgar; indecent; coarse; crude
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
most suitable; optimum; optimal; best
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
well then ...; in that situation; in which case
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
pardon me for leaving (first)
cliche; platitude; formula; set phrase
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
hall; saloon; spacious room; reception room
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
which (of three or more); well; now; c'mon
to hate; to dislike; to loathe
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; opposition
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
no!; no no!; no, not at all
since some time ago; for some time; for quite a while
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to feel depressed; to be down
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to chip; to nick; to break; to lack