oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
to add (to what was said before); to say in addition
votive lantern in a shrine or temple
at the time; in those days; then
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
forming; shaping; casting; molding; adult form
to miss a chance to do; to fail to do
original proposer; originator; proponent; initiator
separate; scattered; apart
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
to be within one's capabilities; to be easy to chew
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
I don't care what follows; the future will take care of itself
one's view of life; attitude toward life; outlook
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
to be settled; to be brought to an end
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
in unison; as one; united
to forget to say; to forget to mention
mentally strong; strong-willed
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
mercantile mind-set; mercenary spirit; being intent on making a profit
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
(talking in a) half-joking manner
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
state (of affairs); condition; developments; movements