opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
experiential; empirical; experimental
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
warm; mild; (pleasantly) hot
refining; refinement; smelting; training
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
the present age; these days; (present) head of the family
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
stationing (e.g. of troops); garrison
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
how; in what way; in what manner
daily necessities; everyday item
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
strong power of the state; iron fist; heavy hand
to extol; to laud; to sing the praises of
to take up one's residence
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
biting; gnawing; in constant pain; irritated
early on; earlier on; from early
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
(a person's) appearance; looks
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
someone's looks and personal appearance
to survive; to continue living; to escape death
to call together; to convene
economic strength; economic power; economic might
anecdote; brief (comic) story
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
to become excited; to be eager; to rouse oneself; to work oneself up