to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
proud; having a prominent nose
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
shellfish removed from the shell; shucked shellfish
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to finish sharpening; to bring to a fine edge; to sharpen well; to polish up
pragmatism; functionalism; practicality; being intended for practical purposes
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
prone to adultery; flirtatious
understanding completely; understanding all there is to know
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to slip through; to slip past; to evade
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
insight; power of observation
Buddhist nun; Catholic nun; sister
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
condensation; formation of dew
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
something white; snow; gray hair; grey hair
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
anguished; distressed; worried; horny
to give one's life; to lay down one's life
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
exclusive; attached to; specialist
first of all; in the first place
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
taking no notice of; paying no attention to
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to throw one's chest out; to hold one's head high
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
to help each other; to cooperate
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
to walk heavily and clumsily; to lumber
machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap