in (e.g. secret); with (e.g. success)
privacy; secrecy; confidentiality
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
stranger; tramp; wanderer
popular name; common name; nickname; alias
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
to become a thing of the past
strong person; the strong; the powerful
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
stepping back; drawing back
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
carrying voice; well-projected voice
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to resort to violence; to behave violently; to use force
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
wooden hammer; wooden mallet
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
general mobilization; full mobilization
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
peak; summit; ridge; back of a blade
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
fresh wound; fresh bruise
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown