to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to tire of playing; to become tired after playing
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)
huh; I'll be damned; well!
rental fee; rent; hire charge
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
when one was a very young child; very early in one's life
(home) tutor; private tutor; private teacher
top part of the head; crown; parietal region
just the other day; quite recently
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
dying of illness; dying of natural causes
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
social meeting place; watering hole
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
household economy; family finances
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
to drift (to); to be washed ashore
housing district; residential district