one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
colonization; colonisation
to move (to another area, country, etc.); to migrate
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
to compete with; to argue with; to quarrel
heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
ice house; ice room; cold room
to hug; to clasp to one's breast
to engage in lively conversation
common use; communal use; sharing
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
true to one's name; living up to one's name
right under; directly below; right beneath
once upon a time; a long time ago
to be embarrassed for a reply
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
men and women; man and woman; both sexes; both genders
cheap and low-quality play; performance not worth paying to see; transparent act; see-through scheming
staying the night; lodging (at)
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
profound; deep; unfathomable; esoteric
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
herder; herdsman; shepherd
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
completely; absolutely; totally; (not) at all
to seek knowledge; to ask for instruction
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector