running aground; being stranded; grounding; beaching
steering (of a boat); steerage
slowly and quietly; stealthily
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
innermost depths of one's heart
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to throw into; to dump in together
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
unparalleled in Japan, China and India
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
big talk; boasting; bragging
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
(air or sea) route; course; line; run
body; group; party; gang; troupe; troop
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
ups and downs of life; vicissitudes of fortune
chain mail (armor, armour)
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
accidental death; casualty
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
early summer; fourth month of the lunar calendar
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
black kite (Milvus migrans)
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
louse (esp. a sucking louse); lice
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-