unbearable; intolerable; unendurable
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
to pierce through; to break through
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
reflection; reverberation; reflex; reflexes
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
ahead (of); before; slightly earlier
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
river surface; surface of a river
to devour; to bite to death
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
bright (esp. of the moon); broad and empty
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to give a round of applause; to applaud
wide turn; detour; the long way around
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
information; news; report; reward; retribution
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to build (a fire); to make; to start; to light
to encamp; to take up positions
play; sport; fun; caprice; joke; jest
elaborate; delicate; exquisite
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
to step firmly (on); to harden by treading
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)