to refer to; to consult; to use as a reference
to say something additional; to add (to what was said before)
to demand money; to pester; to extort
Your Name (2016 animated film)
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to grow restive; to begin to act violently
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
stone mortar; millstone; quern
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
yen (currency of Japan); circle
to sweat and slave; to toil away
to bear fruit; to produce fruit
six (long cylindrical things)
to pilfer; to filch; to swipe
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
proper; right; reasonable
to wish to go well; to have good intentions
to antagonize; to provoke antipathy
to follow advice; to act upon advice
to take upon oneself; to pull (something) over one's head
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
wooden; made of wood; wooden construction
garden; yard; courtyard; field (of action); area
passing the winter; hibernation
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free
staringly; scrutinizing; scrutinising
foreigner; stranger; gentile; goy
poor village; desolate village; lonely village; remote village
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
influential person; man of importance
talking while standing; standing around talking
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to provide; to furnish; to equip; to install