free (of charge); gratuitous
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
degree of difficulty; difficulty level
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. of cold)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner; narwhal (Monodon monoceros)
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to listen again; to ask again
perpetual youth and longevity
to get jealous; (lit.) to grow horns
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
flour; meal; powder; heroin
weather; fair weather; fine weather
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
seems to be; appears to have; supposed to be
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
tendency; trend; inclination
around the world; throughout the world
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
in the same way as; just like
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to wander from place to place; to change jobs
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
territory; domain; dominion; possession
classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to all appearances; no matter how you look at it
condition; situation; prospects
intuition; instinct; hunch