jpdb beta

reopening; resumption; restarting

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money

1

all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion

1

clever; bright; smart; intelligent

1

big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby

1

sorry; excuse me; thank you

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing

1

human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings

1

subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive

1

no; nope

1

to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward

1

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings

1

somewhat strong; fairly strong; fairly firm

1

scenery; scene; landscape

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1

blank space; margin; blank canvas

1

corner; nook

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

to (do) like this

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

dry run; rehearsal

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1