using one's arms as a pillow
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
pawning; pawnage; pledging (stock, share subscription rights, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
companion; partner; spouse
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to leave; to depart; to take one's leave
to be ready to cry; to be on the point of tears
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
time around sunset; early evening
madder red; dark red; crimson
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
in turns; alternately; in order
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
indeed; really; truly; very much
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to lie down; to throw oneself down
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to exchange; to interchange
to some extent; to a certain extent
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
examination; exam; test; trial; experiment; test
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to listen carefully; to strain one's ears
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to be pretentious; to put on airs; to show off
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
will; probably; may; I think; surely; I hope