to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
ground; earth's surface; land; lot; plot
approval; agreement; support; favour; favor
to become empty; to be emptied
thick (of a liquid); muddy; gooey
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
case; occasion; situation; circumstances
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
first day (e.g. at work, school); day one
as you see; as you can see
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
vintage awamori; awamori aged in cask for at least three years
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to visit; to call on; to pay a visit to
favourable; favorable; doing well; OK; all right
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
how much; how many; to what extent
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to relax; to make oneself comfortable
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
impudent; brazen; shameless; bold
empty; void; vain; fruitless; lifeless
rare; uncommon; not often seen
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag