to resound; to echo; to reverberate
posture; position; stance
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
omen; sign; notice; indication
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
stability; steadiness; consistency; stable
this one; with this; in this way
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
measuring; weighing; metric; distance function
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
even more; still more; further
supply; supplying; replenishment
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
one's heart's desire; one's dearest wish
opportunism; double standards; timeserving; expediency
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
worst; worst-case (scenario)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
temporary; transitory; short-lived
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
small build; small stature; petite; small pattern
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
to live up to expectations; to meet expectations
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to