blank space (in a document); blank; void; whitespace
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
learning by watching others; learning by imitation; following by example
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
numeral; digit; figure; number; a few characters
just this side of; one step short of; on the brink
simple honesty; tactless frankness
but; however; although; though
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
companion; partner; spouse
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
penniless; extremely poor; destitute
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
very likely; very probable
type of occupation; occupational category
probability; likelihood; chances
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
hostile; adversarial; antagonistic
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
each house; every house; house to house; door to door
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
expression; look; countenance; face
reaching; attaining; arrival
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken