pain; ache; soreness; damage; injury; wear
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
good-quality; superior in quality
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to breathe while sleeping
deep sleep; sound sleep; profound sleep
attitude; posture; preparedness; readiness
trust (in); confidence; faith; reliance
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
careful; elaborate; scrupulous
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device