noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to indicate; to show; to point to
outward appearance; looks
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
thief; robber; burglar; bandit
treasure chest; strongbox
reinforcement; strengthening
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
clothes; clothing; garments
to be squashed by; to be pinned under
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
order; discipline; regularity; system; method
bookshelves; bookshelf; bookcase
will; probably; may; I think; surely; I hope
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
(plain) hot water; boiled water
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
such ... as; or some such
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to step aside; to move (out of the way); to make way
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement