jpdb beta

more than expected

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

situation; (present) state of affairs; circumstances

4

unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients

1

to ooze; to exude; to percolate; to soak through

1

gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

a quarrel; argument

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

6

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

1

to be exhausted; to be worn out

1

may I come in?; please forgive me; I'm sorry

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

1

wooden tag

1

manservant

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to

1

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

2

to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

2

to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

it's been a long time; long time no see

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

earnestly

2

one house

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

to happen to hear; to overhear

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

penniless; broke

1

contrivance; managing (to raise money); one's financial condition

3

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

2

to run about; to rush about

3

tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre

1

absolutely; definitely; unconditionally

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

3

helping hand; help; support; aid

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

2

the place for; the time for; the level of

1

sand; grit; fine gravel

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

2

prediction; estimation

1

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1