attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
reliability; trustworthiness; dependability
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
evening deepens into night; the night wears on; night advances
value; worth; virtue; blessing
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
snugly; neatly; compactly; cosily
envious; jealous; enviable (position, etc.)
midwinter; dead of winter
to talk; to chat; to chatter
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
boisterously; roughly; briskly
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
outward appearance; ostensible; public; official
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
indicates that an action is performed roughly or violently
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
to make one's rounds; to patrol
sense; sensation; feeling; intuition
peak; summit; ridge; back of a blade
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to resound; to echo; to reverberate
number of persons; personnel