to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to feel deeply ashamed (of)
maid; helper; help; assistance
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to look downwards; to lower one's eyes
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
smouldering fire; smoldering fire; embers
to eke out a living; to barely manage to get by
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
primordial; fundamental; basic; primitive
because; for; the reason why is ...
to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; (lit.) to light one's (finger)nails (instead of a candle)
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
(outward) looks; features; face; countenance; expression
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
wise man; philosopher; sage
which; where; all; both; anyway; anyhow
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
so what!; who gives a damn?
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
threatening attitude; menacing look; angry look
to send flying with a kick
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
sound argument; fair argument; just reasoning
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
to sob; to never stop crying; to cry on and on
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
defile; narrow path; bottleneck; impasse
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up