to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
to be worried; to be troubled
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to go round and cut in; to take a roundabout path
outside ...; beyond ...; not included in ...
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
surely; certainly; without doubt
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
luxury item; luxury goods
scarf (esp. one worn for warmth); muffler
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
very fast; in a twinkle; before one's eyes
2nd day of the month; two days
afterwards; at a later time; later on; after some time
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
body and soul; mind and body
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
image; figure; figure; form; image
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
literally; to the letter; literal
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
bed; berth; crib; cot; bedroom
filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
by the way; in this connection; incidentally; in passing
stocking up (on); hoarding
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
packing material (boxes, insulation, shock resistance, etc.)
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to push aside; to push one's way through
leather strap; thong; leash
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling