to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
be considered; be deemed; be thought to be
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
influenced (by); under an influence
murder; killing; murderer
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(religious) faith; belief; creed
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
some; any; in any way; of some kind; of some sort
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
taking care of one's health
thereupon; shortly thereafter
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
carving; engraving; sculpture; tattoo
to run around trying to escape; to run from place to place
darkish; dusky; dark; murky
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)