way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
smoothly; with a slipping or sliding motion
just now; a little while back; a short time ago
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
year; age; years; past one's prime; old age
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to grasp back; to squeeze back; to grab back
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to agree with one; to suit one; to feel comfortable (in, with); (lit.) the water agrees with one
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
to come unstuck from; to peel off; to come off
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to get an upset stomach; to have diarrhea
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
clear; obvious; evident; bright; light
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
as (much) as possible; as (far) as possible
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
conviction; belief; confidence
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
come (on); come now; all right; right; well; hmm
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
master; teacher; stable master
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round