the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
each and all; every single one; everybody
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
street stall; stand; booth
store; shop; establishment; restaurant
to get lost; to become lost; to go astray
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
what did you just say (to me)?; what's that?
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
ratio; proportion; percentage
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
but; however; although; though
occupation; profession; job; vocation; career; trade
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
grandfather; male senior-citizen; old man
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
far away; far off; far; long ago; long before
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
distant place; faraway location; far away
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost