valuable article; valuables
although I say; although one might say; although called
price; cost; value; worth; value
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
utensil; appliance; furniture
many; numerous; various; large number of
splendour; splendor; pompousness; magnificence
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
title deed; certificate of title
tax exemption; duty exemption
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
to be evident; to be obvious; to understand completely
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
account book; register; ledger
to be reminded of; to call to mind
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
payment (for labour); pay; charge; wages
in succession; one by one
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
speculation; thinking; meditation
long time; long interval; for quite some time
horizon (related to land)
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
personal (employee); employed; retained
order of chivalry; chivalric order
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building