to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
tinnitus; ringing in the ears
wild enthusiasm; being crazy about
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
drunkard; heavy drinker; boozer
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
good old wife; one's wife of many years
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
why?; what for?; how?; by what means?
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
half-human, half-beast; therianthropic
to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing
to understand; to be convinced; to be satisfied
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
so what!; who gives a damn?
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
grave maintenance; grave keeper
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to become a couple; to be man and wife; to be married to
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
other people's affairs; someone else's problem
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
at any rate; in any case; anyway; anyhow
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
cackling (sound of shrill laughter)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace