pain; anguish; distress; suffering; hardship
to see through to the finish; to be seen to the end
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
at once; immediately; right now
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
sensitive; alert; aware; susceptible
to resound; to echo; to reverberate
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
not worth considering; out of the question
pure white; blank (e.g. mind, paper)
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
outrageous lie; outright lie
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent
repayment; reimbursement; refund; redemption
fundraising; financing; cash flow
suffocation; choking; asphyxia
life or death; existence; destiny
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
dignity; majesty; sanctity
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
just managing; with great difficulty
moral support; emotional support; spiritual support
until now; till now; up to now; up to the present; so far
assertion; declaration; affirmation
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me