to fail to catch; to let slip; to miss
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
sleep; sleeping; inactivity; death
bright; intelligent; clever; smart
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to be a matter of life or death; to be life-threatening
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
already; now; no longer; not any more
to take a peep at; to catch a glimpse of
meanwhile; in the meantime
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
under one's eyes; below one's eyes
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to get tired of waiting; to grow impatient
around here; hereabouts; (around) this point; about now
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
area; vicinity; side; edge; circumstances
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
voice quality; type of voice
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to crowd; to flock; to swarm
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
very difficult to ...; nearly impossible to ...
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look