one by one; one after another; successively
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to behave well (of a child)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
determination; resolution
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
(and) many others; extras (in a film)
to satisfy the requirements
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
bet; wager; stake; gamble
decisive game; important bout; crucial match
after many twists and turns; after much trouble
to go mad; to go crazy; to go insane
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to smile (at); to grin (at)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
reading too much into (a statement, etc.)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to run through; to run past
rather; sooner; preferably
economic bloc; ecosystem (of services, goods, etc. within a company or consortium)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)