jpdb beta

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

2

arrangement of stones in a garden

1

to get between; to be caught in

2

to stand side by side; to stand in a row

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

3

hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

5

the same rank; equality; apposition

1

eccentric; queer; unconventional; peculiar; original

1

friend

4

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger

2

please sit down; please have a seat

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

caller; visitor; company; guest

2

huge body; large build

2

with a creak; creakily

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)

1

evident; plain; distinct; clear

1

the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")

1

to stop talking; to be silent

1

nothing but; none other than

1

small talk; chat; gossip

3

to show signs of ...; to have the appearance of ...

3

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

3

friend; acquaintance

3

feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear

2

to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer

2

to hear of; to learn of

2

coercion; overpowering; overawing; daunting

1

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

3

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

principle; general rule; as a rule; in principle; in general

3

protection; defense; providence; amulet; charm

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

to check through; to thoroughly investigate

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

2

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

1

to lend an ear (to); to hear out; to listen to

1

gazing at (in wonderment)

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort

1

self-abasement; self-depreciation; humility

1

overestimation; overrating; overvaluing

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

unhesitatingly

1