in order to do; for the purpose of doing; must; should
to try all possible means
plan; scheme; stratagem; plot; trick
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to ask a question; to ask questions
fast-talking; rapid talking
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
this sort of; this type of
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
letting (someone) die without helping
to break the silence; to break one's silence
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
it is I who should say so
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
and so; therefore; for that reason
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to toady (to); to fawn (on)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
wide-awake to one's interests
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
outer canthus; outer corner of the eye