jpdb beta

crowd; turnout

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

8

adventurous spirit; sense of adventure

1

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

1

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

2

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

4

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable

2

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

clear; obvious; evident; bright; light

4

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason

1

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

1

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

2

expression; phraseology

1

very much; very many; more and more

2

forced laugh; forced smile

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

4

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3

to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

3

this time; now

3

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

1

one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

4

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

11

chimes; toll of a bell

1

pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop

1

drum

1

sign; signal; cue

2

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

2

antics; buffoonery; clowning; clown; jester

2

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

second floor; upstairs

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

spacious; vast; wide

1

perception; intuition; the sixth sense

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

6

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

3

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

3

Sun

2

class; heading; group; category

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

to hide; to keep to oneself

2

one's own strength or effort; (by) oneself

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

comfort; consolation; diversion

2