to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
from the viewpoint of; according to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
common use; communal use; sharing
to take; to carry (something) away; to bear
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
no more than; just; only; mere; goes no further than
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
hunting; shooting; game; quarry
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
particularly; only; in the case of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
fleeting (glimpse, glance, etc.)
retreating figure; appearance from behind
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
attention; notice; care; caution; advice; warning
had better ...; had better not ...
weather; the elements; fair weather; fine weather
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to hug; to clasp to one's breast
one night; one evening; all night; overnight
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as usual; as always; as before; as ever; still
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened