opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
different opinion; objection
unable to move; dead in the water; completely helpless
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
cannot be compared (with); being no match (for)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
another kind; different kind; distinct species
on the contrary; rather; instead; all the more
desperation; despair; self-abandonment
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
respect; esteem; reverence; honour; honor
(public) notice; attention; public eye; public gaze
proverb; saying; aphorism; maxim
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
daily routine; daily work; daily lesson
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
chief; main; principal; major
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
slow to act; slow in starting work
imperial court; royal court
may ... be with you; may there be ...
simile; metaphor; allegory; parable
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to drop; to let fall; to omit
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
brilliant; bright; dazzling
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
great hurry; great haste; rush
one lump; one body; one group