to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
often; again and again; frequently; repeatedly
sculpture; carved statue; graven image
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
wandering people; nomadic tribe
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to fly about; to skip about; to bustle about
nervousness; oversensitivity
sentimental; on an emotional level; in one's heart
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to understand; to make out
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
sympathy; compassion; pity
pillage; plunder; looting; robbery
subjugation (using military force); suppression; subduing
to take away; to carry off
military force; force of arms; strength of an army
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to need; to call for; to require
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
superior; excellent; brilliant; outstanding
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
order; sequence; procedure
person who has great confidence (faith) in himself
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
messenger; envoy; emissary
to do something without any particular intention or mind to do so
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
return of something; repayment