register of names; list of names; roll; register; roster
companions; friends; comrades; mates; partners
reopening; resumption; restarting
outlook; general situation
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to achieve; to win; to gain; to attain
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
chief; main; principal; important
fall; sinking; surrender; capitulation
fort; fortress; stronghold; fortification
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
... is the reason; ... is my excuse
head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
in the end; on top of that
library; book storage; stack room; archive (file)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to flatly refuse; to reject; to spurn
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
interior; inside; internal
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to defend oneself; to protect oneself
everyday; always; at all times; frequently
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard