to open (one's eyes) wide
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
all; completely; totally; entirely; thoroughly
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
long (time that has passed); old (story)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
spine; backbone; spinal column
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to shift one's attention to; to shift one's focus on
simple; plain; modest; frugal; reserved
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
consists of; comprises; is made up of
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
gem; jewel; precious stone
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to set up shop; to open a store
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to blink (one's eyes) repeatedly
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
physical condition; state of health; shape
no problem; all right; not an issue; unobjectionable