senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
edge of the eaves; house frontage
to suspend (from); to hang (down); to dangle
repeatedly; several times; many times
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
law; act; method; mood; dharma; law
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
(wearing only) a pair of underpants
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to be oversized (overloud, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to send flying with a kick
to turn aside adroitly; to dodge
always having a comeback; fast-talking
to spit out; to eject; to dump
radiant smile; contented smile
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
treating someone like a child
to slap; to strike; to spank
serious; earnest; sober; honest; sincere
to be flustered; to lose one's presence of mind
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range