what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
absolutely; definitely; unconditionally
short pause; short interval
comfort; consolation; diversion
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to express in a refined fashion; to weave a web of words
reading (someone else's letter, diary, etc.) surreptitiously; reading secretly; reading over someone's shoulder
in that way; like that; that way
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
love; attachment; tender emotions; falling in love
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
don't worry about it; forget about it
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
inside one's heart; in one's mind
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
association; socializing; socialising; fellowship
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
characteristic; like oneself; worthy of oneself
impudent; brazen; shameless; bold
to be softened; to calm down
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
individual; one by one; separate; each
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
open-air bath; rotenburo; rotemburo
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...