new land; new world; new sphere of activity
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to shed tears; to (begin to) cry
as a matter of fact; to tell the truth
regarding; in; to; towards; with regards to
anger; rage; fury; wrath; indignation
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
on the occasion of; at the time of
embarrassed; shocked; unable to face (something); distressed; worried
sobbing; weeping; fit of crying
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
dripping wet; soaked; drenched
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to become familiar (to one's ears)
being startled; getting a shock
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
crafty; tricky; sly; sinister (look)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
sexual relief; masturbation
charge; duty; person in charge; official; clerk
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
having served one's purpose; being finished (with); business settled
unnecessary; not needed; not necessary
regret; remorse; repentance; contrition
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon