dear friends; (all of) you or those men
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
at that time; in those days
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
hygiene-related; sanitary; from a hygiene standpoint; in terms of hygiene; with respect to health
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
maze; labyrinth; inner ear
great person; eminent figure
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
drama; play; powerful drug
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
father; dad; papa; pa; pop; daddy
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
physical education; PE; gym (class)
storehouse; warehouse; godown
to gather; to collect; to assemble
to make a fist; to clench one's fist
very high; high up; aloft; only; merely; just
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
beginning; start; first moxa treatment
each; (arch.) you (plural)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
in succession; one by one
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
oppression; suppression; pressure
it doesn't matter what; anything is fine