to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
stage; step; level; rank; order; stairs
to some extent; to a certain extent
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
root; source; origin; foundation; basis; essence
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
prioritized; focused; concentrated; predominant
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
practice; putting into practice; implementation; praxis
sensitive; susceptible; impressionable
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
grabbing hold; eagle grip; tight hold
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
of all (things, people, places, days, etc.)
rival; competitor; competition
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
tactics; strategy; military operation; naval operation
change; modification; alteration; revision; amendment
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context