to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to lie on top of one another; to be in a heap
derailment; digression; deviation
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to relax; to take it easy
stealthily; secretly; in secret
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
disk; disc; disk (storage); disc
sample; specimen; pattern; model; example
information retrieval; IR; investor relations; integrated resort; infrared radiation; infrared
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
movie theatre; movie theater; cinema
potato chips; potato crisps
polite; respectful; reverent
Welcome Back, My Friends, to the Show That Never Ends ~ Ladies and Gentlemen
here and there; in places
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
another thing; exception; special case
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
(taking an) objective point of view; viewing objectively
every single word and phrase; word by word
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
minute adjustment; fine-tuning
sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
what's the matter?; what's wrong?
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
one's own expense; out-of-pocket expense